Barbara Goldfield

  • Chi Sono
  • Educazione Cinofila
  • Vivere in Italia
  • Blog
  • Contattami

Mar 18 2009

La Stringata – What’s in a Name?

[slideshow=34]

It started out as a convivial challenge. “I need to find a name for my new product.”

Our friend Berardino Lombardo, rugged maverick chef-turned-farmer-and-breeder, had done it again: by applying the old italian adage, del maiale non si butta niente (nothing of the pig goes to waste), he’d forged his latest idea into an extraordinary example of cured meat, the result of tying together the lard, bacon and loin of pork.

Accompanied by our photographer Claudio Corrivetti, we trudged deep into the chestnut forests of his 40 hectare estate, to the hut where Berardino prepares and smokes his products. There amidst the prized prosciutti, capocolli, soppressate and sausages hung something new. It was odd-looking: the entire back of the pig folded in half like a wallet, pressed together between two pieces of wood and firmly tied with string all along its length.

These, however, were no ordinary pigs, but the rare black maiale nero Casertano, an ancient indigenous breed which (it is said) Berardino single-handedly saved from extinction. (To cure this cut of meat, it is salted, seasoned, smoked for two months over a smouldering aromatic fire of pines and bay leaves and then matured for another nine months in tufa caves).

Berardino hoisted a big piece onto his shoulders and climbing up the hill to his 18th century casale said, “Now let’s see what it tastes like.”

We sat, ate, drank and talked about this wonderful new …’thing’. It was extraordinary: delicate, rich and juicy, with a spicy, round flavour. Looking at Claudio’s photos I said the word “string” out loud in English. My husband countered with the Italian “stringa”.  Claudio paused, then blurted, “I have it! Stringata!”

At that’s how the Stringata got its name!

Written by Barbara Goldfield · Categorized: Senza categoria

Categorie

  • Cinofilia
  • Comportamenti Cani
  • Il Sannio
  • Looking Out – Looking In
  • Uncategorized

Articoli recenti

  • Ahi Ahi Ahi! Che male quei dentini! Insegniamo a nostro cucciolo l’inibizione al morso.
  • My Beloved, Beleaguered, Belittled Italy
  • Cinofilia
  • Vespasian’s Legacy
  • Capua’s Mithreaum

Commenti recenti

  • admin su Alberobello: Yours Trulli
  • lapiubelladitutte su Alberobello: Yours Trulli
  • Steven Hasnoe su Magical Mesogheo Bed & Breakfast Inn
  • agriturismi marche su Il regno di Berardino Lombardo
  • admin su Testimonial – Helen Brann

Archivi

  • Maggio 2016
  • Marzo 2016
  • Febbraio 2016
  • Gennaio 2014
  • Febbraio 2013
  • Ottobre 2011
  • Settembre 2011
  • Agosto 2011
  • Luglio 2011
  • Giugno 2011
  • Aprile 2011
  • Marzo 2011
  • Gennaio 2011
  • Dicembre 2010
  • Novembre 2010
  • Ottobre 2010
  • Settembre 2010
  • Maggio 2010
  • Aprile 2010
  • Marzo 2010
  • Gennaio 2010
  • Dicembre 2009
  • Novembre 2009
  • Ottobre 2009
  • Giugno 2009
  • Maggio 2009
  • Aprile 2009
  • Marzo 2009
  • Febbraio 2009
  • Gennaio 2009
  • Dicembre 2008
  • Novembre 2008
  • Ottobre 2008
  • Agosto 2008
  • Luglio 2008
  • Giugno 2008
  • Maggio 2008
  • Aprile 2008
  • Gennaio 2008
  • Dicembre 2007
  • Novembre 2007
  • Ottobre 2007
  • Settembre 2007
  • Maggio 2007
  • Aprile 2007
  • Marzo 2007
  • Febbraio 2007

Copyright © 2026 · Altitude Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in