I  have a particular penchant for the infiorata, a celebration which marks Corpus Domini and the streets and squares are decorated with flower petals. Little did I know that an infiorata took place every year, right under my nose in Sant’Agata!  I mentioned this to my bocce-playing friends (who were working on the masterpiece in the main square) and complained that they had not told me about it.  They gave me a withering a look that said “ If you’d gone to church …”  I asked whether I could participate next year, to which they politely agreed. But between now and then, I’m wondering: had I better let them know I’m Jewish?

l’INFIORATA A SANT’AGATA DE’ GOTI

Ho un debole per le infiorate, una celebrazione del “Corpus Domini” che vede decorare le strade e le piazze con tappeti di petali di fiori. Non immaginavo che una avvenisse regolarmente proprio sotto il mio naso, qui a S. Agata!  Commentavo così con i miei amici bocciofili (impegnatissimi all’opera floreale nella Piazza) e rimproverandoli per non avermi detto della festa. Per tutta risposta sguardi da far sfiorire una rosa, e che forse intendevano: “…bastava andare in Chiesa…”.  Comunque ho chiesto di poter partecipare l’anno prossimo, ed hanno graziosamente consentito.  Ma prima di allora, mi chiedo, è il caso di dirgli che sono ebrea?

This entry was posted on Thursday, June 18th, 2009 at 9:01 am and is filed under Sights. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.